This has never happened to me. I suspect it's because I enjoy my characters so much and I'm not worried about their dialogue. I like more than a little snark to some of my characters. 🙂